- Art Subs - 9 anos fazendo Arte para você!
Existem sonhos que se realizam.
E existem sonhos que não temos sequer coragem de sonhá-los,
porque tememos que nunca se realizem.
É isso, para mim você é um desses sonhos.
Só nas nossas lojas no primeiro domingo do mês
você encontra as melhores ofertas.
Veja nosso catálogo online.
Ainda não descobriu as vantagens do nosso cartão?
Venha retirá-lo no caixa.
Paolo!
De quantos meses ela está?
Espere.
Isto é da moça que entrou, vou deixar aqui.
Aguarde que te darei o formulário.
Que formulário?
Sua companheira assinou, ela vai receber alta.
Onde você mora?
Não sou daqui. Eu vim com meu namorado.
- E onde ele está? - Nós brigamos.
- Quer ligar para ele? - Você tem o número?
Perdi minha bolsa no clube com tudo dentro.
Você conhece algum lugar legal?
Você sabe que está grávida?
Que diabos você quer?
Você deveria estar no hospital, não aqui.
- Como você se chama? - Mia.
Eu tenho quer ir.
Lamento, mas está ocupado.
- Você pode fazer café? - Eu não tomo café.
Ao menos coloque uma música. Você tem um rádio?
Não.
Ouça, preciso ir trabalhar.
Sem problemas.
Meu namorado está me esperando, temos ensaio da banda.
Perfeito.
- Você me dá uma carona? - Para onde?
Um lugar chamado Asti.
Acho que você não entendeu, eu preciso sair para trabalhar.
Eu entendi, mas você perdeu meu celular e minha carteira,
- agora como farei? - Eu perdi?
- Estavam na minha bolsa. - E o que eu tenho com isso?
Mas o que custa? Vai ser rápido.
Eu não tenho carro, então mesmo se quisesse...
Basta pegar emprestado de algum amigo.
Você tem um amigo, não tem?
Sem chances.
Aquela lá para te enganar, diria que é virgem!
Assunta, por favor.
Ela está sem dinheiro e perdeu os documentos.
Ela dormiu em casa essa noite.
Preciso levá-la até o namorado. Ela está grávida.
E é culpa sua se está grávida?
Não.
Um pouco de solidariedade.
Mas você fará a entrega e terá que ser até às 16h.
- Pode deixar. - Promete?
Prometo. Obrigado.
Vai.
Esquerda.
Que vadia aquela moça!
- É sua chefe? - Sim.
- Como se chama? - Assunta, e não é vadia.
Compreende-se muitas coisas através dos nomes das pessoas.
- Como você disse que se chama? - Paolo.
- Exato. - Você precisa me explicar
o que uma mulher grávida fazia naquele lugar.
Aconteceu alguma coisa ruim?
Por acaso quando te acontece algo
você sabe na hora se é bom ou ruim?
- Acho que está fechado. - Sim.
- Que horas é o ensaio? - Sei lá!
Quando chegarem, a gente começa.
Como assim? Eu preciso ir embora,
devo voltar a Turim. Te deixo aqui, lamento, mas...
Você me ouviu?
Você acha que ele está transando com outra?
Imagina. Ele será pai em breve, não vai pensar em outras.
Ele é o pai?
Claro que não!
E quem é o pai?
Paolo, o pai não é algo tão importante.
Me dê uma tragada.
- Não. - Como assim?
- Que saco, Paolo! - Não, eu disse não, chega.
Nossa Senhora, estou engordando como uma vaca.
Porém olha só meus peitos. Eles nunca foram assim!
Você sabe falar alguma frase que não se refira a você?
Venha. Vamos ver se chegaram.
Você se lembra o que fez ontem? Me abandonou como um cão.
- Você que sumiu. - Eu sumi?
- Sim. - E quem diabos é ela?
Quem é você? Calada, vadia, não estou falando com você!
- Você me trocou por ela? - Sim.
Eu sou a vocalista e a mulher que transa com você.
Transava.
Quer saber? Eles que se fodam! Que se fodam aqueles dois!
Eu acho que eles já estão fazendo isso.
Você é louca?
- O que você disse? - Estou dirigindo!
Eu estou dirigindo!
O que devo fazer com você? Eu não sou seu motorista!
Agora vou te levar para sua casa e fim da história!
Onde você mora?
Em Roma.
Em Roma?
Então vamos até a estação e você pega um trem.
Não me deixe sozinha.
Assunta... Oi...
Queria te avisar que passei mal e decidi ficar em casa.
Sim, o furgão está aqui, não se preocupe.
Avise que às 9h30 em ponto eu estarei lá e montarei tudo.
Como? Não, estou... estou em casa.
Obrigado. Me desculpe. Tchau!
Onde está o cigarro?
- Eu joguei fora. - Você é um imbecil, Paolo.
Sim.
Mia...
Mia.
Estamos em Roma.
- Estou com fome. - Você já está chegando em casa.
- Você mora sozinha? - Não, moro com duas pessoas.
Vocês se dão bem?
- Sim, nos damos bem. - Perfeito.
Tenho dois colegas que se preocupam comigo.
E obrigado, Paolo, que me trouxe a Roma.
Com mais convicção.
E obrigado, Paolo, que me trouxe a Roma.
Perfeito.
- Quem é? - Sou eu.
- Quem está procurando? - Na verdade, esta é minha casa.
Você é a cantora?
Elio e Elisa estão?
Não, Elisa alugou a casa para mim este mês.
Verdade, ela tinha uma turnê, não?
Não sei, só sei que paguei adiantado.
- Está certo, tchau! - Desculpa, me desculpe!
O que está fazendo?
Acho que você não entendeu, a casa é dela também.
Que casa dela? A casa é minha, eu paguei.
Sim, mas vamos entrar e conversar...
- Calminha, amigo. Saia daqui. - Com licença...
- Chega! Acalme-se! - Você acha isso normal?
O que devo fazer? Ela pagou, não posso expulsá-la.
Fora que nem é minha casa.
Eles só estavam me hospedando.
- Boa noite. - Oi.
- Dois quartos, por favor. - Só temos quarto de casal.
- Quanto custa? - Cem euros.
- Os dois? - Não, só um.
- Perfeito. - Pode ser?
- Sim, pode. - Os documentos, por gentileza.
Não olhe para mim que não tenho nada.
Tudo bem, me dê só sua identidade.
- Obrigado. - Farei um desconto para vocês.
- Obrigado. - Que fofo.
- Ouça, tem um bar por aqui? - Tem um atrás de você. Bem ali.
- Para tomar um copo d'água. - No quarto tem água.
Ao menos você pode beber, não? Está sempre com cara de enterro.
Paolo?
Já está dormindo?
Paolo, estou com fome!
Você tem algum dinheiro?
Que inferno!
Qual você quer?
Aquele?
- Obrigada. - De nada.
Você é uma boa pessoa.
Quem você acha que eu sou?
Eu não sou assim.
Assim como?
Paolo?
Posso colocar uma música?
- Quais músicas você tem? - Não, você precisa dormir.
- Já está na cama? - Sim.
Ainda está acordada?
Me ajude.
Eu costumo ser muito boa em ler os olhos das pessoas.
É mesmo? Deite-se.
Mas tem algo em você que ainda me escapa.
Mas tem alguma coisa aí.
- Teve uma decepção amorosa? - Sim, claro.
- Uma infância triste. - Isso também.
Não recebeu muito amor dos seus pais.
Na verdade, eu não tive pais.
É mesmo?
Bem, eu tenho uma mãe, em algum lugar.
Mas não sei onde está, então é como se não existisse.
Agora é a sua vez.
Deve ser sincera ao menos desta vez.
Quem é o pai?
Ele se chama Ettore, mora em Nápoles.
Ele sabe que você está grávida?
O que você pretende fazer?
Mudar sua vida completamente.
- Deite-se, vamos. - Não...
- Deite logo. - Não quero, não estou com sono.
- Cante uma música para mim. - Não.
- Por favor! - Não. Aliás, você é a cantora.
Eu não consigo dormir sem música.
O mar de inverno
É uma ideia que o pensamento Não considera
É pouco moderno
É alguma coisa que ninguém Nunca deseja
Albergues fechados
Propagandas já desbotadas
Máquinas cortam pelas ruas
Onde a chuva de verão não cai
E eu, que não consigo
Nem ao menos falar com você
Ele te ligou.
O mar de inverno
É só um filme em preto e branco Visto na TV
E para dentro dele
Alguma nuvem pula do céu
Areia banhada
Uma carta que o vento...
- Alô, Mario? - Alô.
Tudo bem?
- Sim, acho que sim. - Eu acho que não.
Eu queria te contar o que aconteceu essa noite.
Certo. Espero que seja algo bom para você.
Não sei...
Por acaso quando te acontece algo
você sabe na hora se é bom ou ruim?
Por favor, não recomece. Paolo, te imploro.
Eu pensei muito, você sabe o quanto te adoro...
mas agora chega.
Minha relação com o Valerio está virando algo sério,
estamos tentando de verdade.
Eu só queria te contar que conheci uma pessoa.
Então pode ficar sossegado, não vou mais te incomodar.
Ótimo.
Estou feliz por você. Finalmente, não?
Espero realmente que não estrague tudo com ele.
Eu também espero.
Agora preciso desligar, tenho muito o que fazer,
mas foi bom falar com você.
Talvez a gente se fale um dia desses,
podemos sair os quatro juntos. O que acha?
Sim, pode ser.
Um abraço.
Você está fumando?
Não.
Tchau, Mario.
- Está indo embora? - Estou.
Beleza.
Vá tomar uma banho que vamos até Nápoles.
Ele precisa saber, depois vocês decidirão juntos.
Devagar... devagar...
Devagar!
Oi, Assunta.
Sim, eu sei que você precisa do furgão. Eu sei.
Sim, a entrega...
Mas eu preciso fazer uma coisa, é algo importante.
Sim... Claro, você tem razão.
Está certa, eu entendo perfeitamente.
Me desculpe. Sinto muito mesmo.
Me desculpe, mil desculpas.
O que você quer ser quando crescer?
Não tenho certeza quanto a você,
mas na verdade nós já crescemos.
Por favor, Paolo! Você entendeu, não?
Você deve ter sonhos na vida.
Eu prefiro ser um pouco mais pé no chão.
Eu não acredito que você é assim.
Na verdade, quando criança eu queria ser carpinteiro,
depois quis ser arquiteto, uma espécie de evolução,
mas agora está bom assim.
- Está bom assim? - Está bom assim.
Não está bom assim. Não está bom assim, Paolo.
- Não está bom assim? - Não está nada bom.
- Não está bom assim. - Não está bom assim.
Não está bom assim, não está bom assim.
Não está bom assim.
Não está bom assim!
Entenderam?
Como estou?
Espero que ele esteja sozinho, que aquela lá não esteja.
- Por que, ele é casado? - Sim, mas o problema não é ela
e sim os filhos que não aceitariam.
Ele te disse isso?
Eu vou demorar um pouco.
Você pode dar uma volta pela cidade, não?
Fale alguma coisa.
Você está bonita.
Abra!
Abra, porra.
- O que aconteceu? - Nada, nada.
O que ela te disse? Diga o nome, eu falo com ele.
- O que vai fazer? É inútil. - É obrigação dele...
Ettore morreu!
Como assim morreu?
Ele morreu há um ano.
Um ano?
Saiba que eu não menti para você.
Eu queria realmente que ele fosse o pai.
Ele tinha prometido que se casaria comigo.
Por acaso alguém como você se casa?
Claro que sim.
Mas quem vai querer alguém como eu?
Não sei fazer nada, nem cantar eu sei.
Chega de chorar. Agora chega.
E alguém como eu, quem vai querer?
- Vamos dar uma volta. - Aonde vamos?
Lindíssimo!
- Você achou? - Sim, muito.
- Não fiquei gorda? - Que gorda que nada!
Poderia ser o escolhido, sabia?
Você acha que o Mario gostaria?
Bem, não faz o estilo dele.
Não, não faz o estilo dele.
Na verdade, creio que ele me dirá não, como sempre.
Ele é assim, é um babaca!
Mas me engravidou e terei que casar com ele.
Ele vivia me dizendo. "Mario é um babaca".
Você não dizia mesmo?
- Sim, ele é um babaca. - Mas também que é imbecil.
É um grande imbecil. Diga, pode dizer.
Um grandíssimo imbecil, um idiota.
Eu sempre disse: "Não é o casamento
que faz os casais felizes, imbecil".
Mas com a chegada do bebê, é necessário casar.
- Claro. - Além do mais, você está linda.
Com esse vestido, nenhum homem resistiria.
- Imagina. - Não é mesmo?
Bem, sim, mas o Mario é viado.
Como você sabe disso?
Você transou com o Mario?
Não...
Parem tudo que esta é uma notícia incrível.
Você precisa ter coragem de dizer na frente das duas.
Você deve dizer: "Eu transei com o Mario!"
Vai, fale!
Fale!
- Eu transei com o Mario. - Eu não ouvi. Você ouviu? Não.
- Eu transei com o Mario. - Fale alto!
- Eu transei com o Mario! - Eu transei com o Mario!
- Você transou com o Mario? - Eu transei com o Mario! Sim.
Perfeito.
E o vestido?
Minha paquera funcionou, vou transar!
- O que houve? - Sei lá, nada.
Perdi a vontade.
O que você está fazendo?
Quanto tempo vocês ficaram juntos?
- Um bom tempo. - Quanto tempo?
Oito anos.
Por que acabou?
Porque ele queria algo mais.
Queria uma casa, uma família...
ter filhos.
Bem, é normal.
Não, não é normal.
Não se pode querer tudo, é coisa de gente egoísta.
Existem limites. Não dá para fingir que não existem.
Mas você quer um filho ou não?
Vamos fazer a entrega hoje.
Minha nossa! Parece uma prisão, não um orfanato.
- Paolo, você tem certeza? - Sim, tenho.
Além do mais, já estou ferrado mesmo.
Não sabemos quem pode ser esse benfeitor.
Eles só me pediram para entregar.
Mas nós estávamos precisando muito.
Acho que temos aquela cozinha há mais de trinta anos.
- Ela teria muito o que contar. - Posso imaginar.
- É por aqui. - Por aqui.
Pode deixar que eu levo. Obrigado.
Mas como você cresceu!
Como você se chamava mesmo?
Oi.
Como você se chama?
Quer me dizer alguma coisa?
Você se casou?
Você não fala muito.
Quando era pequeno, você ficou em silêncio por anos.
Nós ficamos desesperadas.
Agora me deixe ir embora.
Agora chega! Deixe-me ir embora!
Quando achará alguém que cuide de você?
Mas você não se recorda de nada da sua mãe?
Das costas, quando ela estava indo embora.
Mas acho que é uma fantasia, pois eu era muito pequeno.
Me deixaram lá assim que eu nasci.
Eu deveria ter sido adotado. Por duas vezes quase deu certo,
mas depois nada aconteceu.
É estranho, as pessoas aparecem, pedem que os chame de pais
e depois você não os vê mais.
Depois eu fiz 18 anos e sai por conta própria.
E você nunca mais a procurou?
Não.
- Não? - Não.
Vamos para o sul.
- O que tem no sul? - Nada.
Perfeito!
Paolo! Acorde!
Temos que parar,
minha filha tomou posse da minha bexiga.
Então encoste, assim trocamos de lugar.
Puta merda!
- Nada feito? - Acho que ficará aqui.
Bem, podemos ir a pé, estamos perto.
- É mesmo? - Ou pegar um ônibus.
Você está cansada?
Mimma.
- Quando você chegou? - Agora.
Vem cá.
- Como você está? - Como está vendo.
Ele é o Paolo.
- Prazer, Nunzia. - Prazer.
O que estão comemorando?
A crisma da pequena. Venha, fique à vontade.
Oi, tia.
- Vó! - Minha linda!
E o papai, onde está?
Venha, Paolo.
Pode se trocar, se refrescar. Aqui tem camisa e calça limpa.
Sinto muito,
se tivessem avisado, teríamos preparado tudo antes.
- Não precisa se preocupar. - Venha, entre.
Aquele é o quarto, pode se trocar lá.
- Nós estaremos te esperando. - Obrigado.
Estes são os tios.
- Muito prazer. - Muito prazer.
Ele é o Paolo, um amigo da Mimma.
- Prazer. Franco. - Olá, prazer.
- Minha esposa. - Prazer. Maria.
- Muito prazer. - Venha, Paolo.
Te apresento a razão da festa. Fortunata, querida, venha.
Ela é a minha neta, fez a crisma hoje.
- Oi, prazer. - Prazer.
E aqui estão outros primos e amigos da família.
- Ele é o Paolo. - Oi, eu sou a Loredana.
- Olá. - Prazer.
- É um amigo da Mimma. - Muito prazer.
- Paolo... - Olá. Prazer.
- Vocês são muitos. - Sim.
- E você é de onde? - De Turim.
- Turim? - Isso.
- O dia está bonito, não? - Sim, está.
Venha, querida. Vamos tirar uma foto!
Arrume o vestido, parece uma maltrapilha.
- Foi você que escolheu! - Venha, Domenica!
Luciana! Isabella, venham!
Todos em volta do bolo! Vamos tirar uma bela foto!
Venha também, Paolo! Venha, pode vir!
Venha. Fique no meio. Fique aqui no meio.
Estão prontos? Sorriam.
- Falta a tia. - Verdade, sua tia.
Tia, você não vem? Por favor!
Venha, por favor!
Venha, Mimma. Ande logo!
Pare de enrolar.
Todos prontos?
Sorriam. Todos juntos, todos perto do bolo.
Sorriam.
Obrigado, pessoal.
- Parabéns! - Parabéns!
E então, Mimma!
- Eu sabia! - É bonito, eu gosto. Mimma.
Chega!
Não acredito.
Olha só que coisas lindas!
Não se constroem mais casas assim.
Basta um pouco de trabalho para colocar tudo em ordem.
Você vai ficar bem aqui.
Mas eu não posso ficar aqui.
Olhe para baixo.
Olhe para baixo, para baixo. Parado, senão vou te machucar!
- É terrível, o que é isso? - Vai me dizer que não sabe?
Não acredito. É rímel.
Calado! Eu sei que estou realizando seu grande sonho!
Vá se ferrar!
Me deixe ver como ficou.
Bonito.
Por que você não quer ficar aqui?
Eu também ficarei.
- E as nossas vidas? - Podem ser vividas aqui.
Eu reformo a casa...
assim quando ela nascer, estará tudo pronto.
Não sei, é muito cedo, não quero pensar nisso.
Muito cedo? Em alguns meses ela nascerá.
Feche a boca.
- Não aperte. - Não apertar?
Isso aí.
Ela será uma linda garota.
Você será uma ótima mãe.
Vai ensinar muitas coisas para ela.
Principalmente se divertir porque diversão é importante.
Você está pronto?
- Segure. Veja que bonito. - Meu Deus!
E então?
Bem...
- Ficou bonito, não? - Sim, claro.
Agora! Não sou uma senhora
Uma com todas as estrelas Na vida
Não sou uma senhora
Mas uma para quem A guerra nunca termina
Bom dia.
- Está dormindo. - Quem?
A neném.
Aqui.
Devagar!
Vai acordá-la.
Mas você quer mesmo ficar aqui?
Quero.
Vai, Paolo, não seja cagão!
Vamos entrar juntos.
Devagar. Bem devagar. Só um passinho.
Devagar.
Como é?
Gostoso.
- Chega? - Está bom até aqui.
Vamos dar outro passinho?
Agora se molhe. Entre na água.
Você precisa deitar. Eu te seguro, certo?
Vai.
Abaixe, só precisa abaixar.
Veja como é raso, você está de joelhos.
- Mas me segure. - Claro que vou segurar.
- Me segure! - Confie em mim!
- Não se afaste. - Solte os braços.
Não, não. Assim vamos cair. Agora vamos dar uma voltinha.
Feche a boca, senão vai engolir água.
Relaxe, pode se soltar. Solte-se, isso aí.
Sinta como o mar te embala. Está sentindo?
Sim, claro.
Relaxe. Respire. Continue respirando.
- Está sentindo? Ele te segura. - Estou sentindo.
- Relaxe. - Estou relaxado.
- Respire. - Estou respirando.
Agora vamos descer.
Desça. Muito bem. Feche a boca.
Agora levante as pernas e bata bem forte! Um, dois.
- Forte, precisa fazer... - Mas me segure.
Eu estou te segurando. Vai!
Feche a boca e vai. Bata as pernas com força.
Vai, bata, pode bater forte. Mas tem que ser seguido.
- Vamos, Paolo. - Eu não consigo.
- Tente! - Eu não consigo!
Você estava indo bem.
Eu acho que você tem medo de saber nadar.
Papai.
- Como se chama sua mãe? - Eu não sei.
E como vão chamar a neném?
Itália, vó. Ela vai se chamar Itália.
É bonito.
Afinal, sua mãe deve estar em algum lugar da Itália, não?
E nós a chamaremos de Itália.
Ele não sabe jogar.
Mimma!
Venha até a cozinha.
- A senhora bateu? - Sim.
Mas a senhora está escolhendo as cartas. Aí está.
- Eu tenho sorte. - Sim, tem sorte.
- Você está namorando? - E não queria contar?
Mãe, por que me chamou?
Você conseguiu sair da cama. Vá ajudá-las.
Vem cá.
- Este? - Sim.
Tia, seu cabelo está lindo. Eu quero deixar o meu igual.
- E por que não deixa? - Pois não entrará mais em casa.
Que cheiro bom!
Tia, não me diga que está fazendo parmegiana?
Sim, estou, querida.
Que delícia! Eu sempre estou com fome.
Estou com desejo de abacaxi.
Sua mãe sentia o mesmo desejo
quando estava grávida de você, não é?
É verdade, eu sempre queria comer abacaxi.
Nós não podíamos comprar e fiquei nove meses com vontade.
Às vezes seu pai precisava amarrar minhas mãos.
Não pense nisso, minha querida, continue cortando.
Eu te ajudo, assim será mais rápido.
Está dizendo que sou incompetente?
Todas nós éramos incompetentes.
Vá dar uma olhada na panela.
Antes.
E depois tivemos que fazer tantas coisas que não queríamos.
Você não quer que a neném tenha o que comer?
Quer levá-la toda noite ao restaurante da capital?
Ou pode contratar uma empregada.
Mas não acho que possa se dar ao luxo,
você nem tem emprego.
No máximo poderá ser empregada de alguém.
Eu tenho emprego.
Estou falando de emprego sério, minha querida.
Uma casa, um prato de comida três vezes ao dia...
remédios, brinquedos...
roupas, pediatra...
Só Deus sabe quantas coisas uma criança precisa.
E quantas vezes terá que tirar da sua boca e dar para ela.
E não pense que posso te ajudar, porque não posso.
Por isso farei como sempre, vou me virar sozinha.
Se este é o resultado...
Por acaso alguma vez você fez algo por mim?
- E quantas vezes tentei, Mimma? - Você?
Quantas vezes tentei te ajudar?
Já esqueceu dos problemas que você tinha?
Ou devo dizer dos problemas que ainda tem?
Eu não tenho problemas.
A única pessoa aqui que tem problemas é você.
Então, se vamos falar sobre isso...
acho estranho que alguém como você não tenha pensado
em achar uma solução para este problema,
quando ainda estava em tempo.
Mas agora você está grávida, Mimma.
E deve ficar com essa criança.
Mia.
Mia!
O que aconteceu?
O que você esperava de alguém como ela?
Eu só lamento realmente por aquela pobre criatura.
Que com certeza viverá um inferno.
Ela fez o mesmo conosco.
Esqueça ela, querido.
Oi.
Obrigado por ter vindo.
Imagina, são só 1300km.
Eu sinto muito pelo jeito como terminou entre nós.
Eu errei.
Não, você não errou.
Você ficou com medo, só isso.
Sim.
Você viu em que país vivemos? Como diabos faríamos?
Sim, mas nós faríamos. Nós daríamos um jeito.
Como está o Valerio?
Está bem.
Ótimo.
E você, como está?
Eu fiz uma loucura.
Queria ser pai de família, bancar o hétero.
Ela é sua filha, Paolo.
Pela primeira vez eu enxerguei um futuro.
Você acha que sou louco?
Vamos embora.
Venha, vou te levar para casa.
Mas você quer um filho ou não?
Não é questão de querer ou não querer.
É a natureza.
E na natureza um homem e uma mulher podem fazer filhos?
Podem.
E dois homens? Não.
Se a natureza quisesse, teria nos permitido.
Por que forçá-la?
Correríamos o risco de contrariar a natureza.
E Nossa Senhora?
Nossa Senhora contrariou a natureza?
Você diz coisas horríveis.
Por que horríveis?
Porque diariamente a natureza faz muitos milagres.
Olhe só para mim, eu sou um milagre.
Você é uma desgraça.
Alô?
A mãe foi levada ao hospital na noite retrasada
por um senhor que não se apresentou.
Ela tinha consumido substâncias ilegais
e estava desmaiada.
A placenta descolou e os médicos a induziram ao parto.
A neném está bem.
A mãe foi embora em seguida e não quis nem conhecê-la.
- Por que a deixaram partir? - É a lei. Por sorte ela existe.
Sabe quantos bebês nasciam por aí antes da lei?
E quem sabe o que acontecia com eles.
Ela declarou que você é o pai biológico da neném.
Ela nos passou seu contato e disse que você viria na hora.
Nós só te contatamos porque é o protocolo.
Você não tem responsabilidade se não tiver nada com isso.
Tudo isso é mentira, Sr. Guerrisi?
Vocês fizeram bem em me contatar.
Então quer reconhecê-la?
Naturalmente pode pedir um exame...
Posso vê-la?
Se não é um dos pais,
deve esperar o horário de visita.
E ainda assim só poderá vê-la através do vidro.
Mas afinal, você é ou não é o pai?
- Você é o pai da Itália? - Sou.
Ela é a sua cara.
Você está pronto?
Estou.
Ela é linda.
Às vezes penso que não teremos um futuro fácil.
Que as pessoas não nos aceitarão.
E que te machucarão para me atingirem.
Mas depois penso que todo pai teme
que alguém possa machucar sua própria filha.
É algo normal.
Você é um pequeno milagre
e todo milagre, por definição,
contraria a natureza.
O PAI DE ITÁLIA
Legenda - JuLima -
- Art Subs - 9 anos fazendo Arte para você!
Curta a gente no Face: facebook.com/ArtSubs
E visite CineMio Downloads: cinemiodownloads.blogspot.com.br